BLOGブログ

2020.07.27

「borrow/lend/rent」の使い方

英語豆知識

今回の記事では「借りる」や「貸す」の意味を表す borrow,lend,rentを紹介していきます。
これらの単語は意味やニュアンスを間違えやすいので、使い方を確認していきましょう!

borrow/lend/rent

 

無料で借りる「borrow」

 

borrow は何かを「無料で借りる」場面で使うのが特徴です。
日常会話で使うことが多い単語ですので、例文で使い方を確認しましょう。

・Can I borrow your pen?
ペンを借してもらえませんか?

・I was going to borrow his car.
彼の車を借りるつもりだった。

 

無料で貸す「lend」

 

lend は何かを「無料で貸す」場面で使うのが特徴です。
先ほど説明した borrow の反対の意味として覚えるとよいでしょう。

・Can you lend me some money?
お金を貸してもらえますか?

・I can’t lend you my car
あなたに車を貸すことはできません。

 

有料で貸し借りする「rent」

 

rent は何かを「有料で貸し借りする」場面で使うのが特徴です。
borrow や lend とは違って、貸し借りすることによって料金が発生することを押さえておきましょう。

・I’m going to rent a car this weekend.
週末に車を借りるつもりです。

・This car is rented out.
この車は貸出中です。

 

「borrow/lend/rent」の使い方の確認

 

ここで borrow,lend,rent の使い方の確認をしましょう。

さて、次の日本語を英語で表現をする場合、どちらが正しいでしょうか?

・ビデオレンタルショップでビデオを借りた。
I borrowed a video from a rental video shop.
I lent a video from a rental video shop.
I rented a video from a rental video shop.


・図書館で本を借りた。
I borrowed a book from a library.
I lent a book from a library.
I rented a book from a library.


・手を貸してもらえませんか?
Would you borrow me a hand?
Would you lend me a hand?
Would you rent me a hand?

 

正解は・・・

 

 

・ビデオレンタルショップでビデオを借りた。
I borrowed a video from a rental video shop.
I lent a video from a rental video shop.
I rented a video from a rental video shop.


・図書館で本を借りた。
I borrowed a book from a library.
I lent a book from a library.
I rented a book from a library.


・手を貸してもらえませんか?
Would you borrow me a hand?
Would you lend me a hand?
Would you rent me a hand?

無料で借りる場合は「borrow」,無料で貸す場合は「lend」,有料で貸し借りする場合は「rent」、というイメージを押さえることがポイントです。
最初は間違って使ってしまうかもしれませんが、実際に英語に触れながら、borrow や lend, rent を使い方に慣れていってくださいね!


ビギナー様対象の英会話企画 ”0からはじめる英会話” 早くも第5回の開催が決定しました~!!
もちろん、当日は定期的な換気とアルコール消毒を行ってコロナ対策を取りながら行っていきます。参加のみなさまは、マスクの装着のご協力よろしくお願いいたします。

0からはじめる英会話

イベント詳細

2020年 8月2日 日曜日

Cafe Shukra
(JR法隆寺駅すぐ)

子供クラス 14:00~15:30
大人クラス 16:00~17:30

参加費 1500円


※必ず下記よりお申し込みお願いします。
キッズクラスはお申し込み時にお子様の年齢をお教えくださいませ。

\こちらも再開しております!/
ワンコイン英会話
ワンコイン英会話

Facebook