BLOGブログ

2020.05.05

前置詞「until/by」の使い方

英語豆知識

今回の記事では「〜まで」の意味を表す前置詞 until,by を紹介していきます。
日本語訳は同じですが、untilとbyの意味は全く異なるので、使い方を確認していきましょう!

前置詞in/on/at

 

継続を表す「until」

 

until は継続を意味して、「動作や状態が継続している」ことを表現する際に使われます。
例:until tomorrow:明日まで(継続), until Sunday:日曜日まで(継続) など

・I will wait until tomorrow.
明日まで待ちます。

・We’ll stay here until Sunday.
日曜日までここに滞在します。

・You don’t need to do that until June.
6月まではそれをする必要はない。

 

期限を表す「by」

 

by は期限を意味して、「動作が行われる期限、しめきり」を表現する際に使われます。
例:by tomorrow:明日までに(期限), by 10 PM:10時までに(期限) など

・You have to finish your homework by tomorrow.
あなたは明日までに宿題を終わらせないといけない。

・I will call you by 10 PM.
10時までに電話をかけます。

・One of my friends will come here by 3.
友達が3時までにここに来ます。

 

「until」と「till」の違い

 

両者の意味は同じですが、 till は会話で使われるカジュアルな表現で、 untilは会話でも使われますが、文章を書く際によく使われる傾向にあります。
また、文頭で用いる場合は until の方が好ましいとされています。

 

「until/by」の使い方の確認

 

ここで until,by の使い方の確認をしましょう。

さて、次の日本語を英語で表現をする場合、どちらが正しいでしょうか?

・この本を明日までに返却しなければいけない。
I have to return this book until tomorrow.
I have to return this book by tomorrow.


・そのコンビニは10時まで営業している。
The convenience store is open until 10 PM.
The convenience store is open by 10 PM.


・夜中までテレビを見ていた。
I was watching TV until midnight.
I was watching TV by midnight.


・あなたにはブログを金曜日までに更新してほしい。
I want you to update the blog until Friday.
I want you to update the blog by Friday.

 

正解は・・・

 

 

・この本を明日までに返却しなければいけない。
I have to return this book until tomorrow.
I have to return this book by tomorrow.


・そのコンビニは10時まで営業している。
The convenience store is open until 10 PM.
The convenience store is open by 10 PM.


・夜中までテレビを見ていた。
I was watching TV until midnight.
I was watching TV by midnight.


・あなたにはブログを金曜日までに更新してほしい。
I want you to update the blog until Friday.
I want you to update the blog by Friday.

untilは継続・byは期限、というイメージを持っていると正解できたのではないでしょうか。
一度慣れれば、自然と使えるようになるので、これからたくさんの英語に触れながら慣れていってくださいね!


只今、NARA EIGOではコロナ感染拡大の影響を受けて、オフラインのイベント開催や対面での英会話レッスンなどは延期、しばらく自粛しております。
また随時こちらの ホームページやSNS にて情報を配信していきますのでぜひチェックしてください。

では、大変な時期ですが、みなさまもくれぐれもお気をつけください



イベント開催情報

定期開催中 予約不要で参加OK

オンライン チャット イベント

Instagram [instashow columns=”3″ rows=”1″]


Facebook