BLOGブログ

2020.01.08

あなたも?日本人が間違えやすい英語表現11選!

英語豆知識

Hi guys! 今回は、わたしが気づいた とくに日本人が間違えやすい(勘違いしている?)英語をシェアしていきたいと思います!

間違えやすい英語
飲食店で食べ物をお持ち帰りするときの
Take out To go もしくは Take away (テイクアウトは和製英語)

うらやましい~!って意味の
I envy you! I’m jealous! (男性はあまり使わない)

ほとんどの日本人は~って意味の
Almost Japanese people~ Most Japanese people~ (Almost Japanese peopleというと、ほとんど日本人みたいな人 になってしまう)

I went to there. I went there. (there,hereの前にはtoはいらない)

初めて会ったときだけ
Nice to meet you. 2回目以降会った場合は、Nice to see you.

TVドラマの意味の
Drama TV series.(いわゆる海外ドラマなどはTVシリーズ、ドラマはジャンルになります)

英語できません ってニュアンスの
I can’t speak English. I don’t speak Engkish well. (Can’t はその能力すら無いことになってしまうので使わないほうがベター)

何時に寝るの?って意味の
What time do you sleep? What time do you go to bed? (Sleepはすでに眠ってる)

まだ8時だ。って意味の
It’s still 8. It’s only 8. (Stillだとずっと8時だってかんじ)

あなたはどう思う?って聞きたい場合
How do you think? What do you think? (Howだとどうやって考える?ってニュアンス)

病院に行くって言いたい場合
I go to a clinic. I go to see a doctor. (ちなみにClinicは町医者、Hospitalは大きい総合病院)

間違えやすい英語

今回ご紹介したのは、ほんの一部。実際私も間違ってきたし、いろんなミスを通して少しずつ上達していきましょう!
恥を捨てて、間違えば間違えただけどんどんスキルアップできます!
イベントなどでお会いした時には、英語学習に関することその他なんでも!気軽に聞いてくださいね!


英語 できる人 できない人
2020 今年こそ本気で英語!チャレンジしてみませんか?

お友達同士お誘い合わせでも、お1人様も大歓迎!まず気軽にイベントにお越しください!
その一歩であなたの未来が変わるかも!
そしてそのお手伝いを私たちNARA EIGOにさせてください!
わたしたちスタッフも、皆さんに会えるのを楽しみにしています。

NARA EIGOでは 英会話レッスン(マンツーマン/グループ)、 留学サポートも行っています。気軽にお問い合わせくださいね。
下記イベントは少しずつ定員に近づいています。ご興味ある方はお早めにお申し込みください。


近日開催イベント情報

英語ヨガイベント 第2弾『ENGLISH × YOGA』
※英語もヨガも学べるスペシャル企画☆
1/18(土)10:30~12:00 天理駅コフフン(南団体待合所)


0からはじめる英会話 イベント
超ビギナー限定!『0からはじめる英会話イベント』
※子供/大人クラス2部制で開催。ゲームを通して楽しくレッスン☆
1/19(日)14:00~/16:00~ Cafe Shukra(JR法隆寺駅前 P有)


※必ず下記よりお申し込みお願いします。
ワンコイン英会話

Instagram [instashow columns=”3″ rows=”1″]


Facebook