BLOGブログ

2019.11.16

奈良を英語で紹介しよう

英語豆知識

今回のテーマは「奈良を英語で紹介しよう」です。

インタビューを実施していると、奈良のことについて質問されることがあります。
住んでいる地域のことは知らないことが多く、答えられない場面が多々あります。
簡単な表現を知っていると便利ですので、今回は「奈良」についての簡単なフレーズを紹介していきます!

 

奈良の鹿

 

観光客の人達の中には奈良の歴史に興味がある人もいるので、かつて奈良が首都だったことを伝えてみましょう。

1:昔、奈良は日本の首都でした。
In the past, Nara was the capital of Japan.

in the past:かつて、昔
capital:首都

 

正確な情報を伝えたい人は、具体的な数字を伝えてみましょう。

1’:710年から784年、奈良は日本の首都でした。
Nara was the capital of Japan from 710 to 784.

from A to B:AからBまで

 

稀に人口について聞かれることがあります。
細かい数字を覚えるのは大変ですので、ざっくり150万人と伝えることにしましょう。

2:奈良県の人口は約150万人です。
The population of Nara is about 1,500,000.

population :人口

 

1,500,000の表現方法はいくつかあります。
・hundredやthoudandを使う方法
・halfを使う方法
・pointを使う方法
がありますので、それぞれ紹介しておきます。

2’:奈良県の人口は約150万人です。
The population of Nara is about a million and five hundred thousand.
The population of Nara is about a million and a half.
The population of Nara is about one point five million.

million:百万
thousand:千

hundred:百

 

奈良は北に京都、西に大阪、南に和歌山、東に三重と隣接しています。
これらの県と隣接していることを表すフレーズを紹介します。

3:奈良は北に京都、西に大阪、南に和歌山、東に三重と隣接しています。
Nara borders Kyoto to the north, Osaka to the west, Wakayama to the south, and Mie to the east.

border:~と隣接している
to the north:北側で

 

”奈良県”と正確に表現をする場合は”Nara Prefecture”としますが、ネイティブスピーカーに伝わらない場合があります。
その場合はアメリカなどで見られる”州”を例に出してみましょう。

3’:県(prefecture)は州(state)と似ています。
A prefecture is similar to a state.

similar to:似ている(前置詞はtoを使うことがポイント)
state:(アメリカなどの)州

 

 

 

奈良について話せるフレーズを持っていると便利ですよ!
では、今回のフレーズのまとめです。

 

1:昔、奈良は日本の首都でした。
In the past, Nara was the capital of Japan.

 

1’:710年から784年、奈良は日本の首都でした。
Nara was the capital of Japan from 710 to 784.

 

2:奈良県の人口は約150万人です。
The population of Nara is about 1,500,000.
2’:The population of Nara is about a million and five hundred thousand.
2’:The population of Nara is about a million and a half.
2’:The population of Nara is about one point five million.

 

3:奈良は北に京都、西に大阪、南に和歌山、東に三重と隣接しています。
Nara borders Kyoto to the north, Osaka to the west, Wakayama to the south, and Mie to the east.

 

3’:県(prefecture)は州(state)と似ています。
A prefecture is similar to a state.

 

 

さて、12月1日(日)はこの冬ラストのインタビュー企画が開催されます!
興味のある方はお早めにお申し込みくださいね

※別途の初心者向け 1時間事前レッスンの詳細はこちら


インタビューイベント


 

 


 

Instagram


Facebook